In this episode, Élaina tells the story of her relationship with her family’s languages: those that were passed on to her by her parents, or those that weren’t.

Over the past few years, as well as making Accentricity, I’ve been working on the Manchester Voices research project at Manchester Metropolitan University, with Rob Drummond, Holly Dann, Sarah Tasker and Erin Carrie.

As part of this work, we used oral history recordings to explore language change over time, and we’ve recently published a journal article about this work. We’re really proud of this article, but it’s not really that accessible to people who aren’t professional linguists, and we wanted to find a way to share our work with everyone who’s interested: so we made a podcast episode to act as a companion piece to this article.

As well as making Accentricity, I work on the Manchester Voices project at Manchester Metropolitan University, with Rob Drummond and Holly Dann. During the COVID-19 pandemic, we ran a podcasting course and competition for schools called Talking About Voices. This is a special episode announcing the competition winners.

My mum, Anna, is Polish. But she’s not from Poland - she was born in Edinburgh, and has lived there for most of her life. How can someone who is completely Scottish also be completely Polish? And why does the Polish language play such an important role in her life?

Lisa loved living in Hamberg, so when her boss asked her to move across Germany to Bamberg, in Bavaria, she wasn’t sure she could do it…

Helen’s friend Sam never quite felt at home in the country he was born in, America. He left in search of a place to belong, and found Berlin. But after nine years spent there, is Berlin home to him? What does ‘home’ even mean? In this episode, Helen and Sam ask this question.

Claire is learning to speak Doric, a variety of Scots that comes from the North East of Scotland. But when she speaks it, it makes her husband, who grew up with Doric, feel uncomfortable. In this episode, she tries to understand why this might be.

Charles’ aunt, Alejandra, was born in Chile but has been in America for almost 30 years – more than half her life. When you’ve been away from a place for so long, it can be hard to maintain a connection to that place. Alejandra talks about how it feels to fight for that connection, why it matters to her, and the role played by language.

You can find the transcript for this episode here.

Maria Dokovova has been living in Scotland for ten years, but she doesn’t have a Scottish accent. How would her life be different if she did?

Veronica Juliana Schmalz moved from Argentina to Sicily when she was eight. She didn’t know anyone and didn’t speak the language. Now she is fluent in six languages. But what was that journey like?

What’s it like to navigate the rocky terrain of school in a brand new language? In this episode, we hear from Leon and Julia, two young people who moved from Poland to Scotland and had to do just that.

A few months ago, we were invited to work in collaboration with Refugee Voices Scotland to make a guest series for a new podcast called The Sounds of Integration.

It’s been about a year since I released episode 4, Learning To Talk, where I met seven kids at different stages of their linguistic development, from newborn Harris to four-year-old Ronan. I enjoyed making that episode so much that I decided to go back and revisit the kids one year later, to see how they were getting on.

There’s something about hearing your own accent does wrong that sets your teeth on edge. But why does it bother us? Why are some accents so often done badly? And what is Tom Cruise even doing in Far and Away?

This is a bonus episode featuring some of the amazing people I’ve taught this year at the University of Glasgow. Some are people who are new to linguistics, and some are now pretty seasoned researchers who are about to start PhDs. This is the second of two parts.

This is a bonus episode featuring some of the amazing people I’ve taught this year at the University of Glasgow. Some are people who are new to linguistics, and some are now pretty seasoned researchers who are about to start PhDs. This is the first of two parts.

Why is it that despite all of the evidence that using multiple languages is good for you, multilingualism is still sometimes treated with suspicion? In this episode, I examine the concept of verbal hygiene, and how the policing of linguistic borders affects our lives.

Having more than one language is good for lots of obvious reasons, but also some which are not so obvious. This is an episode about multilingualism: why it’s a blessing and not a curse.

How do babies learn how to talk? In this episode I explore how they go from little howling machines to little sentence builders in the space of a couple of years.

A lot of Scottish singers perform with an accent that doesn’t sound much like their speaking accent – but why is this? And is it changing? In this episode I look at the role of Scottish accents in the Scottish music scene.